
Foi esse cartaz que atraiu LU a um local chamado el FAFICHY, afinal de contas, se esses caras tinham escapado das “Minas Macabras e Amaldiçoadas de Moria de Muerte”, eles deviam saber como fugir de uma prisão normal da Bolivia. Seguimos até o endereço que estava no mapa, um grande terreno baldio, não muito longe da praça em que dormíamos. Entramos em um prédio grande e saímos perguntando se alguém sabia onde era o congresso, foi ai que um rapaz nos explicou:
_ No, mios amigos. Aqui no eres el FAFICHY. Aqui eres la escolia de artes.- ele se aproximou da janela nos chamando para se aproximar dela- Olle. Prossiguia por duas quadrias, virie em la primeja moita, atravessie el valle e suba la barranquieira. No tiene como errares! Es mui fácil... quando usteds viriem uma fumacia pairandio sobre uno prédio, es la FAFICHY.
Ao chegar lá, eu logo percebi que alguma coisa estava errado: descobri um elo perdido entre a civilização civilizada( ou seja, a norte-americanizada) e a sociedade primitiva. Ao começar pelos homens, eles andam iguais primatas, barbudos, cabelos grandes, chinelões havaiana... E eles não são o pior... O pior são as mulheres, que gostam de caras assim! Como alguém tem coragem de beijar um cara que nem sabe combinar a calça chadres caída na bunda com uma camisa laranjada indiana? É inacreditável. Ao chegar lá e ver aquelas aberrações fashion e históricas eu pensei na hora: “ Q raça estranha. Bom, pelo menos eles devem morrer nessa geração, impossível que seres assim conseguem se acasalar e passar essas aberrações para gerações posteriores”. Mas eu errei.... tava cheio de mulheres abraçando caras assim {depois eu poercebi q eles abraçam tudo: homem com homem, mulher com mulher, tinha uma mulher abraçando uma arvore e um cara correndo atras de um gato com u
m porrete na mão!( clique na foto ao lado)}.... Mas as mulheres tb não eram nada normais: saias coloridas, rodadas, com camisas curtinhas vermelhas, sandálias... e se pasmem: tinha um monte de mulher com dredi!!!!!!! Meu deus, e eu que achava que o ultimo dredi tinha sido enterrado com o Bob Marley... Como um namorado passa a mão numa cabeça da namorada com dredi? Huuuuuunnnn que nojo. Acho mesmo q a única vantagem de usar dredi é poder passar a mão no seu cabelo e depois passar na frigideira e fritar um ovo sem gastar olho de sua casa...Mas deixa isso pra lá. Bom, entramos em um corredor largo, com esses seres estranhos espalhados por todo lugar: no chão, no canto, em arvores. Custamos a perceber que eles eram estudantes. Pra dizer a verdade LU deu uma moeda para um deles.Tampamos o nariz e passamos correndo procurando o auditório. Até que não foi difícil achar... Tinha um comitê de recepção dos alunos.
_ Aonde está o cara que escapou da “Minas Macabras e Amaldiçoadas de Moria de Muerte”?- disse LU para um dos recepcionista. Combinamos que hj só ela ia falar... as ultimas duas vezes que tentei libertar meu primo não deu muito certo.
_ Todios que eston aqui fugiram de las “Minas Macabras e Amaldiçoadas de Moria de Muerte”.
_ To precisando falar com um deles. Tenho que fazer negócios com um deles... Quero que eles libertem meu primo da Cadeia federal da Bolivia.
_ Es uma campanhia moderna ou antiga?
_ Oq?
_ La cadea, eres nueva or antiga?
_ Acho que é nova...
_ Ok, voi te levar em uno cara especializadio em fugir de caeias nuevas. Siga-me.
Percorremos alguns corredores longos, passando por alguns seres bizarros, até chegar uma das tendas armadas no grande auditório. Um cara, vestindo uma roupa preta e uma mascara estranha veio falar com a gente.
_ Yo me chamo Veder... Dart Veder.
_ Prazer. Me chamo U.. LU. E esse cara chama Cas... Lucas...
_ O que lho trazen aqui?
_ Viemos fazer negocio;
_ Que tipo de negocio?
_ Econômico.
_ No, yo sei que eres economico... Me diga, que negocio?
_ Querio que salve meu amigo da prisão Federal da Bolivia.
_ Yo puedo fazer isso. Pero, quanto irares paguiar?
_ O suficiente.
_ O suficiente para comprar a nueva version del AD&D?
_ Q isso?
_ Um livro.
_ Dah... Dah pra comprar sim...
_ Pero, yo necessitio de myo grupio. Ficaras mas cario... – ele pegou um cartão do bolso e me estendeu- querio 4 livrios Ad&D nuevos,
LU olhou o papel( clique ao lado para ampliar o cartão)...
_ Não tenho tanto dinheiro assim- disse LU.
_ Entonces, no puesso fazier nadia...
_ Olha aqui, faz assim. Não leva nem lo Samuray Jack nem a Barbie de Lãs Montanhas e a gente fecha em 3 livros.
_ No, ellos son importantes...
_ Então tiara o Buz Lightear....
_ Vc no quieres tirar ello... O bracio dele sai luzinha strelar e se apertar los butonzinhos de la fantasia ello falia: “ao infinitio e alem!”
_ É, não tira o Buz Lightear- falei para LU.
_ Puesso tirar el Picachu e lo Seia, ai ficaria em 3 livrios mas uno sanduíche do Bobs.- falou Veder, com a cara q seria sua ultima oferta.
_ Fechado- LU aceitou prontamente apertando a mão de vader( veja a foto ao lado, em q Vader, Eu, no meio, e LU selamos o acordo)
Com o grupo armado e arrumado, decidimos partir amanha, cedo, para livrar meu primo da cadeia... espero que dê tudo certo.
To be continued....
3 comentários:
juro que nas férias eu volto e leio tudo (ou qse tudo...)... mas é que a prova do cattoni me impede de dedicar mais tempo de ler seu cultíssimo e divertidíssimo (uma das premissas é falsa) blog.
bjão!
piteco faficheiro!!! essa é boa!! espero que a missão de vocês dê certo!!! Um bjão!!
Obs: Vc não ficou muito bem na foto!!!
Se não estivesse tudo em espanhol, eu leria, juro, ainda mais que vc escreveu sobre o habitat natural de um comunicólogo... Mas pela idéia, tenho certeza que o piteco era faficheiro mesmo. Já que você tem treinado assim, está querendo fazer umas traduções aí?
Postar um comentário